案例展示

自从《超级马里奥兄弟》电影的首部预告片发布以来，克里斯·普拉特的马里奥配音就一直是热门话题。在最近的一次《娱乐周刊》采访中，普拉特透露，他第一次尝试为马里奥配音时，被电影导演亚伦·霍瓦特和迈克尔·耶伦尼克拒绝了，因为它与 HBO 的《黑道家族》中詹姆斯·甘多菲尼饰演的黑帮老大托尼·索普拉诺很像。

“我们尝试了不同的东西，不同的声音，”戴补充道。“他们时不时会说，‘查理，也许这部剧里的《好家伙》少一点。’我说，‘好吧！我想你错了，但没关系！’……直到他们找到自己喜欢的东西。”

去年，普拉特告诉《综艺》杂志，他“与导演密切合作”，寻找适合故事情节的马里奥配音。“这是一部动画配音故事。这不是真人电影。我为动画角色配音，而且是最新的，与你以前在马里奥世界听到的任何东西都不一样。”

耶莱尼克和霍瓦特后来为选择普拉特进行辩护，他们告诉《全方位电影杂志》，找到完美的马里奥声音意味着找到一名演员，他可以令人信服地描绘一名来自布鲁克林的水管工，“一个来自意大利移民家庭的蓝领工人”。

“为了塑造这个角色的声音，我尝试了各种意大利和纽约口音，”普拉特告诉《综艺》。“在导演和我塑造这个角色的过程中，我们最终确定了一个不同于查尔斯·马丁内特版马里奥的声音，也不同于我自己的声音……我希望人们能以开放的心态看待这部电影，一旦他们看完这部电影，对马里奥口音的任何批评都会消失。”

《超级马里奥兄弟》电影目前正在全国各大影院上映。查看我们对这部改编自标志性游戏角色冒险经历的电影的评论综述。

有新闻提示或想直接联系我们？请发送电子邮件至 news@gamespot.com